ฝึกภาษาได้ง่ายๆจากการดูหนัง ที่ไม่ควรพลาด

ฝึกภาษาได้ง่ายๆจากการดูหนัง ที่ไม่ควรพลาด

ถ้าหากเอ่ยถึงเคล็ดลับการฝึกภาษาอังกฤษแล้ว คำแนะนำที่หลายคนมักจะได้รับมานั่นก็เป็น “ฝึกจากการดูหนัง” แต่ปัญหาคือ ว่าเราจะฝึกฝนเช่นไรให้ได้ผลหล่ะ? แต่ปัญหานี้จะหมดไป เพราะบทความนี้เรามีแนวทางสำหรับการฝึกฝนภาษาจากการดู หนังออนไลน์ มาฝากเพื่อนๆกันครับ

ดูหนัง Thai Subtitle ตามด้วย English Subtitle แล้วดู No Subtitle

แนวทางลักษณะนี้อาจเป็นวิธีที่ทุกคนอาจจะเคยได้รับคำแนะนำมาเพื่อใช้ฝึกหัดภาษาอังกฤษอยู่ เป็นประจำแต่ว่าไม่เคยได้ทำตามเลยแม้สักครั้ง เนื่องจากว่าต้องมีเวลาจริงๆอย่างไรก็ตาม เราไม่จำเป็นที่จะต้องดูหนังทั้งหมดนี้ให้จบในวันเดียวกัน แต่เราสามารถแบ่งไปดูวันอื่นๆก็ได้

อ่าน Plot หรือ ดูตัวอย่างหนัง ตามด้วย English Subtitle

วิธีการแบบนี้บางทีอาจจะเป็นแนวทางที่ดีที่สุดเลยก็ว่าได้เพราะประหยัดเวลา และก็ยังช่วยทำให้เราสร้างความหมายของศัพท์ต่างๆมาด้วยตนเอง และไม่จำกัดตนเองอยู่เพียงแค่ความหมายของประโยคและคำต่างๆที่ผู้แปลเรียบเรียงขึ้นมา วิธีแบบนี้เหมาะกับผู้ที่มีพื้นฐานทางภาษาอังกฤษมาแล้วในระดับหนึ่ง แต่ว่าหากใครที่ไม่มีเวลาหรือต้องการที่จะมีความรู้สึกเดียวกับการที่เราจะต้องไปอยู่ ท่ามกลางฝรั่ง วิธีแบบนี้ก็คงเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการมองหาจุดบกพร่องของเรา

ดูหนัง No Subtitle ตามด้วย English Subtitle

วิธีการแบบนี้จะมีความคล้ายคลึงกับวิธีที่ 2 เพียงแต่แนวทางนี้จะเน้นไปถึงการทำความรู้ความเข้าใจถึงส่วนต่างๆของเรื่องที่เราไม่ สามารถจับใจความได้ โดยการดูรอบแรกเป็นเพียงแค่การทำความเข้าใจกับเนื้อเรื่องว่าเป็นไปในลักษณะใด และพยายามที่จะฟังประโยคต่างๆให้ออกแค่นั้น โดยรอบที่สองนั้น เราจำเป็นต้องพยายามอ่าน subtitle ให้หมด เพื่อมองว่าประโยคต่างๆนั้นเป็นไปตามที่เราฟังหรือไม่

ดูหนัง Thai Subtitle

ประสิทธิภาพสำหรับในการฝึกภาษาอังกฤษด้วยการดูหนังประเภทนี้นั้นไม่ค่อยดีสักเท่าไร เนื่องจากสิ่งที่เราได้รับมาเป็นคำแปลจากผู้บรรยาย ไม่ใช่คำแปลที่ผ่านจากกระบวนความคิดของเราเอง แต่อย่างไรก็ตามยังมีแนวทางที่จะทำให้การดูหนังประเภทนี้ช่วยเราในการฝึกฝนภาษา อังกฤษได้บ้าง ซึ่งเป็นวิธีง่ายๆแต่ว่าทำได้ยาก ซึ่งก็คือ “การพยายามไม่ดู subtitle” สิ่งสำคัญสำหรับในการฝึกฝนคือ จะต้องอดทนและกลั้นใจไม่มอง subtitle นั่นเอง